Japanese
I see my girl, listen to me
If you want, I can be your hero
I’m saying it to you, take my hand
Sora wo tobu manto mo nai
Kaze no youni hashireru butsu mo
Gamusharani tatakau dake de
Eiga mitai ni ikanai kedo
Tada one love mamoritaindayo
Moshimo ima hitori de naiteru nara
*
I can be your hero, kimi wo mukae ni yuku
Wanna be your hero (your hero), isshoni fly away
kizu tsuita (scar) sono kokoro(heart) dakishimete(hold) hanasanai
Dokomademo with you
Gorgeous na daiya yori
Kazoekirenai hodo no kunshou yori mo, nothing more
Taiyou sae kanawanai kurai
Mune no oku de hikari hanatsu mono
Tada one love shinjite mattete
Moshimo yoru no yami ni haguretemo
**
I can be your hero, kimi wo sagashi ni yuku
Wanna be your hero (your hero), kanarazu fly away
Furikakaru (down) kanashimimo (pain) unmei mo (fate) koete iku
Chikau kara to you
Repeat *
Donna toki mo, doko ni itemo, kikoeru sono koe ga
Tsuyoku nareru, boku ni chikara wo kureru, itsumo
Sekaichuu ga se wo muketemo, nanimo kowakunai sa
I can be a hero, kimi no tame nara
(rap)
Yo yo mou mayoiwa nai ‘cuz I gotcha, baby
You are my heroin, itoshii lady
Nakanaide in the rain, sayonara days
Futari de norikomu train, kitto happy end
Uso darake no rumor ga hikari no furishita kage ga
Let me down, let me fall, jama wo shitatte I don’t care
Yeah, fly with me tsurete ikou, I’m your hero
Saa mirai e go
Repeat **
Repeat *
English
I see my girl, listen to me
If you want, I can be your hero
I’m saying it to you, take my hand
I don’t even have the cloak to fly in the sky
Not even boots that can make me run like the wind
Just by fighting recklessly
But I can’t go like in the movie
I just want to protect the one love
If you’re crying alone at the moment
*
I can be your hero, I’m going to meet you
Wanna be your hero (your hero), together fly away
That wounded heart, embracing it closely and never let go
Anywhere through thick and thin, with you
More than a gorgeous diamond
Even more than countless medals, nothing more
The sun won’t make the wish come true
The light that emitting deep into the heart
I’m only trusting and waiting for one love
Even if I get lost in the dark night
**
I can be your hero, I’m going to search for you
Wanna be your hero (your hero), always fly away
Even exceeding the sadness that happened and the fate
Because I swear, to you
Repeat *
Anytime anywhere you are, I can hear that voice
Getting stronger, you give me the strength, always
Even if the whole world turn their back, I’m not scared of anything
I can be a hero, if it’s for you
(rap)
Yo yo, no more doubt ‘cuz I gotcha, baby
You are my heroin, my beloved lady
Don’t cry in the rain, goodbye days
Both of us get in the train, surely happy end
The rumor that full with lies, the shadow that pretend to be the light
Let me down, let me fall, being a nuisance I don’t care
Yeah, fly with me I’d take you along, I’m your hero
To the future we go
Repeat **
Repeat *
Indonesian
Aku tahu gadisku, dengarkan aku
Jika kamu mau, aku bisa menjadi pahlawanmu
Aku mengatakannya kepadamu, raih tanganku
Aku bahkan tak punya mantel untuk tebang dilangit
Juga tidak memiliki sepatu boots yang bisa membuatku berlari seperti angin
Hanya bisa dengan berusaha keras
Tapi aku tak bisa melakukan seperti yang ada didalam film
Aku hanya ingin melindungi satu cinta
Jika suatu saat kau menangis sendirian
*
Aku bisa menjadi pahlawanmu, aku akan menemuimu
Ingin menjadi pahlawanmu (pahlawanmu) terbang bersama
Hati yang terluka itu, kurangkul dengan erat dan tak pernah melepasnya pergi
Kemanapun melewati tebal dan tipis, denganmu
Lebih dari berlian yang hebat
Bahkan lebih dari medali yang tak terhitung, tak ada lagi
Matahari takkan mebuat permintaan menjadi kenyataan
Cahaya yang terpancar didalam hati
Aku hanya mempercayai dan menunggu satu hati
Bahkan jika aku tersesat dikegelapan malam
**
Aku bisa menjadi pahlawanmu, aku akan mencarimu
Ingin menjadi pahlawanmu (pahlawanmu), selalu terbang
Bahkan melebihi kesedihan yang terjadi dan nasib
Karena aku bersumpah, kepadamu
Repeat *
Kapanpun dimanapun kamu berada, aku bisa mendengar suara itu
Menjadi lebih kuat, kau selalu memberiku kekuatan
Bahkan jika seluruh dunia berubah menjadi hitam, aku tak takut pada apapun
Aku bisa menjadi seorang pahlawan, jika itu untukmu
(rap)
Yo yo, tak perlu ragu karna aku akan melakukannya, baby
Kaulah heroinku, wanita tersayangku
Jangan menangis dibawah hujan, selamat tinggal hari-hari (menyedihkan)
Kita berdua naik ke dalam kereta, akhir yang bahagia
Rumor yang penuh dengan kebohongan, bayangan yang berpura-pura menjadi cahaya
Biarkan aku jatuh, biarkan aku jatuh, menjadi gila, aku tak peduli
Yah, terbang bersamaku aku akan membawamu bersamaku, aku adalah pahlawanmu
Kita pergi ke masa depan (bersama-sama)
Repeat **
Repeat *
Japanese: @hyukarmpits
English: @hyukarmpits
Shared at: Sup3rjunior
Indonesian: Korean44
No comments:
Post a Comment