Hangul
Wait a minute Wait a minute 말 잘라 미안한데
왜 이러니 왜 이러니 자꾸 똑같은 말
우리 중 하난 먼저 얘기해야 돼
여기서 우리 그만 끝내
이제 그만 싸우고 싶어 하루도
그냥 넘어가는 일이 없어
내 하루가 의미 없어
1분 1초도 웃을 일 없어
더는 자신이 없어 오늘은 내가 말할래
네가 어디서 뭘 하던 상관 안 할래
가던 말던 네 맘대로 해
매번 지겹도록 반복되는 everyday U & I U & I U & I
Wait a minute Wait a minute 내게서 떨어져줄래
왜 이러니 왜이러니 이 손 놓고 말해
몇 번을 들어도 네 말은 거기서 거기
Tired of all your lies and excuses now just get out my face
되돌릴 수 없어 예전으로
남보다 못한 사이가 됐어 우린 서로 부담이 됐어
너 말곤 내게 아무도 없어
더는 상관이 없어 그냥 너에게 말할래
네가 어디서 뭘 하던 상관 안 할래 가던 말던 네 맘대로 해
매번 지겹도록 반복되는 everyday U & I U & I U & I
네가 없는 이 곳에 남겨진 내가 울고 있을 거라 생각하겠지만
나는 괜찮아 반복 될 일 없을 테니까
너와 나 여기서 그만
네가 어디서 뭘 하던 상관 안 할래 가던 말던 네 맘대로 해
매번 지겹도록 반복되는 everyday U & I U & I U & I
Romanization
Wait a minute Wait a minute mal jalla mianhande
We ironi we ironi jaku tokgateun mal
Uri jung hanan monjo yegiheyadwe
Yogiso uri geuman keutne
Ije geuman saugosipho harudo
Geunyang nomoganeun iri opso
Ne haruga eimi opso
Ilbun ilchodo useul il opso
Doneun jasini opso oneureun nega malhalle
Niga odiso mwol hadon sanggwan an halle
Gadon maldon ni mamdero he
Mebon jigyobdorok banbokdweneun everyday U & I U & I U & I
Wait a minute Wait a minute negeso torojyojulle
We ironi we ironi i son nohgo malhe
Myot boneul deurodo ni mareun gogiso gogi
Tired of all your lies and excuses now just get out my face
Dwedollil su opso yejoneuro
Namboda mothan saiga dwesso urin soro budami dwesso
No malgon nege amudo opso
Doneun sanggwai opso geunyang noege malhale
Niga odiso mwol hadon sanggwan an halle gadon maldon ni mamdero he
Mebon jigyopdorok banbokdweneun everyday U & I U & I U & I
Niga opneun i gose namgyojin nega ulgo isseul gora senggakhagetjiman
Naneun gwenchana banbok dwel il opseul tenika
Nowa na yogiso geuman
Niga odiso mwol hadon sanggwan an halle gadon maldon nimamdero he
Mebon jigyopdorok banbokdweneun everyday U & I U & I U & I
English
Wait a minute, wait a minute, sorry for interrupting but
Why are you saying the same things over and over again?
One of us has to say it first
Let’s just end it here
I want to stop fighting now
There’s not a day where we just let things go
My days have no meaning now
I don’t smile even for one minute or one second
I can’t do this anymore, I want to tell you today
I don’t want to care where you are or what you do
Whether you leave or not, do whatever you want
The same thing repeats every day, U & I, U & I, U & I
Wait a minute, wait a minute, will you get off of me?
Why are you doing this, let go of my hand
Even after hearing it several times, your words are all the same
Tired of all your lies and excuses now just get out my face
We can’t turn things back to how it was before
We became worse than strangers, we became burdens to each other
Besides you, I have no one else
But I don’t care anymore, I just wanna tell you
I don’t want to care where you are or what you do
Whether you leave or not, do whatever you want
The same thing repeats every day, U & I, U & I, U & I
You may think I’ll be crying here where you left me
But I’m alright, because it won’t happen again
You and I, it’s over now
I don’t want to care where you are or what you do
Whether you leave or not, do whatever you want
The same thing repeats every day, U & I, U & I, U & I
Indonesian
Tunggu sebentar, tunggu sebentar, maaf sudah menyela tapi
Kenapa kamu mengatakan hal sama berulang-berulang kali?
Salah satu dari kita harus mengatakannya duluan
Mari kita sudahi sampai disini
Sekarang aku ingin berhenti bertengkar
Tak ada satupun hari tanpa kita bertengkar
Hari-hariku tak ada artinya sekarang
Aku tak tersenyum bahkan hanya untuk satu menit atau satu detik
Aku tak sanggup melakukannya lagi, aku ingin mengatakannya padamu hari ini
Aku tak ingin peduli tentang kamu dimana atau apa yang kamu lakukan
Apakah kau mau pergi atau tidakk, lakukan yang kamu mau
Hal yang sama berulang setiap hari, kamu & aku, kamu & aku, kamu & aku
Tunggu sebentar, tunggu sebentar, akankah kau melepaskanku?
Kenapa kamu melakukan ini, lepaskan tanganku
Bahkan setelah mendengarnya beberapa kali, kalimatmu tetap sama
Lelah dengan semua kebohongan-kebohongan dan alasan-alasanmu sekarang enyahlah dari hadapanku
Kita tak bisa kembali ke saat seperti sebelumnya
(Hubungan) kita menjadi lebih buruk daripada hubungan antara 2 orang asing, kita menjadi beban untuk satu sama lain
Tanpamu, aku tak punya siapa-siapa lagi
Tapi aku tak peduli lagi, aku hanya ingin mengatakannya kepadamu
Aku tak ingin peduli tentang kamu dimana atau apa yang kamu lakukan
Apakah kau mau pergi atau tidakk, lakukan yang kamu mau
Hal yang sama berulang setiap hari, kamu & aku, kamu & aku, kamu & aku
Kau mungkin berpikir kalau aku akan menangis disini, ditempatmu meninggalkanku
Tapi aku baik-baik saja, karena itu tak akan terjadi lagi
Kau dan aku, sudah berakhir sekarang
Aku tak ingin peduli tentang kamu dimana atau apa yang kamu lakukan
Apakah kau mau pergi atau tidakk, lakukan yang kamu mau
Hal yang sama berulang setiap hari, kamu & aku, kamu & aku, kamu & aku
Hangul: Daum
Romanization: Korean44
English: PopGasa
Indonesian: Korean44
No comments:
Post a Comment